Рождество Христово на Китайском Подворье

Храм святителя Николая в Голутвине 08.01.2020

В ночь с 6-го на 7-е января на нашем Китайском Патриаршем Подворье состоялась необычная праздничная служба, которую можно по праву назвать интернациональной. На литургии присутствовали не только постоянные прихожане храма (русские и китайцы – крещёные и готовящиеся принять Святое Крещение), а также люди, впервые пришедшие на службу в православный храм — среди них были китайцы, индусы и перуанцы. Тексты рождественской литургии раздавались на китайском и на английском языках. А перуанцу, который ничего не понимал ни по-русски, ни по-английски, происходящее поясняла прихожанка храма Елена Чагинская, профессиональный испанист. Особую благодарность выражаем Евгении Хань – нашему китайскому переводчику. Евгения на протяжении всей ночной службы помогала впервые прибывшим китайцам разобраться в ходе литургии, переводила, вносила пояснения в напечатанные тексты. 

Все присутствующие по окончании литургии получили сладкие подарки. 
За трапезой хор исполнил целый концерт из многочисленных рождественских колядок. 
Нельзя не отметить и героизм поваров, которые, несмотря на огромное количество людей и переполненную трапезную, смогли всех накормить!  
Выражаем также благодарность нашему неизменному фотографу Марии Кубрак за замечательные фотографии и видеозаписи!

Смотреть полностью

Поделиться ссылкой:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.